Personnel de l'université

Dominique GARREAU

- Responsable du Master 1 Droit privé - Juriste trilingue - Responsable du Master 2 Droit privé - Juriste trilingue - Responsable de la formation franco-italienne permettant une double diplomation juridique (L1 à M2) : Master 2 Droit privé - Juriste trilingue(Nantes) et Laurea magistrale in Giurisprudenza (Côme-Varese) - Responsable de la Double Licence Droit parcours LEA et LEA parcours Droit (L1, L2, L3) de sa création en 2004 à 2023

Discipline(s) enseignée(s)

- Droit des contrats civils et commerciaux avec TD en L3 Double licence
- Droit des sûretés en L3 Double licence
- Common law et autres systèmes de droit étrangers (common law britannique, américaine, droit chinois...) en M1 Juriste trilingue
- TD de méthodologie de recherche de stage à l'étranger et de conception du mémoire de droit comparé en Master 1 et 2 juriste trilingue
- Encadrement des stages à l'étranger en Master 1 et 2 Juriste trilingue
- Encadrement des mémoires en droit comparé en M1 et M2 juriste trilingue
- Encadrement des mémoires des étudiants italiens de la double diplomation franco-italienne
- Cours de droit civil français en Italie (à destination des étudiants italiens) dans la formation franco-italienne

Thèmes de recherche

Dans le cadre du master 2 Juriste trilingue, en qualité de responsable et associée avec Enrica Bracchi (FLCE) organisation de journées d’étude et colloques alliant Droit et Langues :
  • "L’entreprise familiale au XXI siècle : regards croisés" le 2 décembre 2011
  • "Des droits et des termes" le 7 décembre 2012
  • "Les unions (il)légalement reconnues : approches internationales" en décembre 2013 ; intervention "Les unions en France : l'embarras du choix ?" ; actes publiés dans la revue en ligne du CCLS : Journal of Civil Law studies, Vol 8, n° 1  https://digitalcommons.law.lsu.edu/jcls/vol8/iss1/
  • Intervention au colloque intitulé "The Louisiana Civil Code Translation Project : Enhancing Visibility and Promoting the Civil Law in English" organisé par Pr. O. Moréteau à la Louisiana State University en avril 2014, "Pourquoi et comment former des juristes trilingues ?" ; actes publiés dans la revue en ligne du CCLS : Journal of Civil Law studies, Vol 9, n° 2  https://digitalcommons.law.lsu.edu/jcls/vol9/iss2/
  • Organisation du colloque international "Codes, termes et traductions : enjeux transdisciplinaires" en janvier 2015, actes publiés chez Giuffré, 2017.
  • Colloque "Femmes, Justice et Société" en janvier 2016 (organisé avec Ana Condé FLCE) ; parution des actes à venir
  • "Régimes autoritaires et (non) reconnaissance de droits" en décembre 2016. Actes parus dans la revue électronique du CRINI : http://www.crini.univ-nantes.fr/e-crini/n-10/journee-d-etude-regimes-autoritaires-et-non-reconnaissance-de-droits--2278354.kjsp?RH=1531313343310
  • "Comment et pourquoi le droit d'un Etat ou la langue nationale autorisent des exceptions linguistiques ou juridiques territoriales". Vendredi 7 décembre 2018, journée annulée pour cause de fermeture administrative ; journée reportée au vendredi 6 décembre 2019. Contributions : Propos introductifs et Le droit alsacien-mosellan dérogation au droit commun. Actes parus en 2021 dans la revue en ligne : Les Cahiers du CRINI n°2 : Droit et langue: pourquoi et comment des exceptions juridiques et linguistiques territoriales ? : https://crini.univ-nantes.fr/cahiers-du-crini-2
  • "Le genre : repenser la langue et le droit" ; Contribution : Sexe, genre, qu'en dit le Code civil en France ? Journée d'étude, vendredi 25 novembre 2023, Faculté de droit et des sciences politiques ; actes à paraitre
  • Séminaires de droit français dans le cadre de l'université d'été de la faculté de droit de Varese, site de Côme (Italie)  juin 2019 ;  juillet 2020 ; juillet 2021 ; juillet 2022

Informations complémentaires

Liens vers les formations encadrées :

Master 1 et 2 Juriste trilingue : https://droit.univ-nantes.fr/formation/masters/master-1-et-2-juriste-trilingue-droit-et-langues-mention-droit-prive

Double diplomation franco-italienne : Master 2 Droit (Juriste trilingue) et Laurea magistrale in Giurisprudenza : https://droit.univ-nantes.fr/linternational/etudier-a-letranger/cursus-franco-italien
Double licence Droit parcours LEA et LEA parcours Droit : https://polelrsy.univ-nantes.fr/les-formations-du-campus/la-formation-initiale/double-diplome-licence-droit-langues-etrangeres-appliquees-lea
Mis à jour le 01 mars 2024.
https://droit.univ-nantes.fr/dominique-garreau